de misère
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]de misère \də mi.zɛʁ\ invariable
- Qui traduit ou implique une grande pauvreté.
Le bon garçon qui s’appelle Maurice de Fleury vient me voir, au moment de partir pour contracter un mariage de misère à Bordeaux.
— (Edmond de Goncourt, Journal; mémoires de la vie littéraire, tome 15 : 1887-1888)- Toutefois, toutes ces boîtes ne se ressemblent pas : il y a celles qui marchent à la petite semaine avec des échéances à couvrir, les clients qui ne paient pas, les impôts, le loyer, les charges sociales ; on travaille dix heures par jour et l’on se retrouve avec une paie de misère dans son porte-monnaie ; [...] — (Sante Notarnicola, La révolte à perpétuité, traduction de Gérard Fellay, Éditions d’en-bas, Lausanne, 1977, page 29)
Suivant la loi de l’offre et de la demande, un afflux de bras sur le marché de la main-d’œuvre risque d’entraîner sinon une chute, tout au moins une stagnation des salaires, le patron étant toujours sûr de trouver une main-d’œuvre abondante qui acceptera, vu la concurrence, de travailler pour un salaire de misère.
— (Nicole Haesenne-Peremans, La pauvreté dans la région liégeoise à l’aube de la révolution industrielle, Presses Universitaires de Liège, 1981, page 100)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « de misère [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « de misère [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « misère », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage