de mirliton
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]| Invariable | |
|---|---|
| Masculin et féminin |
de mirliton \Prononciation ?\ |
de mirliton \Prononciation ?\
- (Péjoratif) (Musique, Poésie) Qualifie une œuvre musicale ou poétique de peu de valeur.
Après chacun, des CANES et leurs CANETONS jouèrent des airs de mirliton qui ne contribuèrent pas peu à l'agrément de la compagnie.
— (P.-J. Stahl, « Encore une révolution », dans Scènes de la vie privée et publique des animaux, Paris : chez J. Hetzel, 1842, page 50)Et la musique semblait faite pour sa voix faubourienne, une musique de mirliton.
— (Émile Zola, Nana, 1881)Pourquoi diable s’exprime-t-il ainsi en vers de mirliton?
— (Greg et Alain Saint-Ogan, Zig et Puce – Le voleur fantôme, éditions du Lombard, 1974, page 12)Quant à la vertu littéraire à proprement parler, lorsque Louis de Caster dénonce une composition faible, un style haché, ou une poésie de mirliton, il trouve face à lui des comédiens qui jugent un texte selon des critères sensiblement différents, moins littéraires, plus dramatiques : […].
— (Françoise Dubor, L'art de parler pour ne rien dire: Le monologue fumiste fin de siècle, Presses universitaires de Rennes, 2005, page 46)Je n'ai pas la présence de répondre que, pendant cent ans, on a joué des couplets de La Flûte enchantée avec des couplets de fantaisie, une musique de mirliton et parfois un peu de Mozart.
— (Pierre-Jean Remy, Villa Médicis: Journal de Rome, Éditions Odile Jacob, 2008)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « de mirliton [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « de mirliton [Prononciation ?] »