de bazar
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Les marchandises achetées dans les bazars orientaux étaient souvent d’une valeur douteuse.
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]de bazar \də ba.zaʁ\
- D’une valeur douteuse, de pacotille.
Si j’avais mal, c’était forcément que je faisais « du cinéma ». Si je me tordais, c’était sûrement parce que j’avais des problèmes psychologiques, que je refusais ma féminité, que j’avais un œdipe mal réglé (dans tous les sens du terme) – ou toute autre interprétation psychanalytique de bazar.
— (Élise Thiébaut, Ceci est mon sang, page 33)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « de bazar [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « de bazar [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « de bazar [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « de bazar [Prononciation ?] »