dansailler
Étymologie
[modifier le wikicode]- (début XXe siècle ?) De danser, avec le suffixe -ailler exprimant l’activité irrégulière et de mauvaise qualité.
Verbe
[modifier le wikicode]dansailler \dɑ̃.sa.je\ intransitif ou transitif (voir la conjugaison)
- (Familier) Danser avec plus d’enthousiasme que de talent ; danser maladroitement.
L’honneur d’une femme n’y pesait pas lourd, et les enfants ravis usaient leurs chaussures à les dansailler.
— (Philippe Séguy, Le Vent du Sud, 1999)Ils sont tous restés debout, à dansailler d’une jambe sur l’autre, puisque ceux de devant n’ont pas voulu s’asseoir : les chaises pliantes sont en métal et il fait cinq degrés.
— (Alain Damasio, Les Furtifs, 2019)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- dansiller (moins courant)
- dansoter, dansotter
- dansouiller (moins courant)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « dansailler [Prononciation ?] »