dans les profondeurs du classement
Étymologie
[modifier le wikicode]- De classement, et profondeur, parce qu'on imagine un classement écrit de haut en bas.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]dans les profondeurs du classement \dɑ̃ lɛ pʁɔ.fɔ̃.dœʁ dy klas.mɑ̃\
- Parmi les derniers, parmi les plus mal classés, les plus mauvais du classement.
Il avait ensuite, comme disent les commentateurs du Tour de France, « été relégué dans les profondeurs du classement », avant d’en disparaître tout à fait.
— (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 29)Fernando Alonso, au gré des ravitaillements, est tombé dans les profondeurs du classement.
— (site recherche.autoplus.fr)Le Yémen poursuit sa descente dans les profondeurs du classement (167e).
— (site www.rsf.org)Ils sont déjà dans l'obligation de faire un exploit en terre nordiste, sans cela ils s'enliseraient dans les profondeurs du classement.
— (site www.calaisbasket.fr)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : near the bottom of the index
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « dans les profondeurs du classement [Prononciation ?] »