dans les faits
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]dans les faits \dɑ̃ lɛ fɛ(t)\
- Réellement, selon ce qui s'est vraiment passé ou se passera vraisemblablement.
Une fois la chaîne à sanction HADOPI en route, les abonnés auront dans les faits l’obligation de consulter leur boite email attachée à l’abonnement internet.
— (PCinpact, Hadopi : Les FAI devront fournir l'adresse email de vos enfants, mars 2010)Cela ne suffit pas forcément à les protéger – le secrétariat de la convention recense aussi les sites naturels présentés comme remarquables, mais bien mal en point dans les faits.
— (Martine Valo, Lacs, rivières, marais et mangroves disparaissent à grande vitesse, Le Monde. Mis en ligne le 27 septembre 2018)Cela fait un an que l’on me promet que cela ne va pas durer toujours ; six mois que l’on me promet des traitements dont on me persuade inlassablement qu’ils doivent marcher potentiellement, mais qui, dans les faits, ne sont jamais ultra-convaincants.
— (Clotilde Aubet, Un bac sous perfusion, 2018, page 78)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « dans les faits [Prononciation ?] »