dans l’âme
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]dans l’âme \dɑ̃ lɑm\
- Au fond de soi, malgré les apparences.
Bien sûr que tout le monde se pense artiste : tous mes collègues qui ont plus de trois tatouages et qui connaissent un peu la musique pensent qu'ils sont des « artistes dans l'âme », ce qui est une expression ridicule mais consacrée qui veut dire qu'on n'est pas vraiment un artiste. Quand on dit « dans l'âme », c'est au fond pour dire « pas dans la réalité ».
— (Thomas Ouellet St-Pierre, Même ceux qui s'appellent Marcel, Leméac, 2014, page 143)Commerçante dans l’âme, elle pousse à la consommation en remettant à chaque fois sa tournée.
— (Dominique Maraval de Bonnery, Crosses en l’air, Orphie, 2022)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir âme
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « dans l’âme [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « dans l’âme [Prononciation ?] »