dalamánek

Tchèque

Étymologie

Du français Allemagne. Autrefois dalamán soit « [pain] d’Allemagne » auquel s’est rajouté le suffixe diminutif -ek. Le mot est emprunté aux soldats français du maréchal de Belle-Isle qui ont occupé Prague pendant la guerre de Succession d’Autriche et qui ont appelé ainsi ce petit pain.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dalamánek	dalamánky
Génitif	dalamánku	dalamánků
Datif	dalamánku	dalamánkům
Accusatif	dalamánek	dalamánky
Vocatif	dalamánku	dalamánky
Locatif	dalamánku	dalamáncích ou dalamánkách
Instrumental	dalamánkem	dalamánky

dalamánek \Prononciation ?\ masculin

1. Pain blanc dont la croute est saupoudrée de cumin, de sel ou de flocons d’avoine.
   • Dalamánek je malá bulka z bílého pečiva, posypaná ovesnými vločkami, kmínem nebo solí.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001