dadame
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dadame | dadames |
| \da.dam\ | |
dadame \da.dam\ féminin
- (Péjoratif) Petite dame.
Les rappels d’impôts, les expropriations, les courts-circuits, les pannes de gaz, les cheminées qui tombent, c’est pour sa pomme, à cette pauvre dadame.
— (Frédéric Dard, Le Coup du père François, Fleuve noir, Paris, 1969)Ce quelque chose d’éteint en elle, de précautionneux, dadame qui se surveille, attention pas de bêtises non autorisées, il t’écoute, l’air restreint des jeunes mariées. À chaque fois pour moi ce sera comme si elles étaient définitivement mortes et moi toujours vivante.
— (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 381)Pour illustrer, par exemple, la propension de nos compatriotes à ingurgiter du café à toute heure de la journée, el-Dahdah a dessiné une « dadame » bien « brushée », habillée d’un jupon dont le graphisme est emprunté à une tasse de café arabe.
— (Sur le bonheur d’être libanais, L'Orient-Le Jour.com, 5 janv 2012)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « dadame [Prononciation ?] »