dactylologuer
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]dactylologuer \dak.ti.lo.lɔ.ɡe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- S’exprimer en langue des signes.
- Le metteur [en pages] donnait aux doigts de sa main droite les positions diverses et rapides représentant les lettres de l’alphabet, qu’ont les doigts des sourds-muets lorsqu’ils causent par la dactylologie.
Pargat répondit d’une voix basse, atone, un peu bafouillante : « Mais ce n’est pas moi, Monsieur. »
Le metteur dactylologua encore, les yeux arrondis et dardés, puis il s’en retourna à son rang pour corriger une liasse d’épreuves. — (Henri Gaillard, « Un amour par signes », in La Nouvelle Revue, tome 77, 1892)
- Le metteur [en pages] donnait aux doigts de sa main droite les positions diverses et rapides représentant les lettres de l’alphabet, qu’ont les doigts des sourds-muets lorsqu’ils causent par la dactylologie.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « dactylologuer [d̪ak.t̪i.l̪o.l̪o.ɡe] »
- Somain (France) : écouter « dactylologuer [Prononciation ?] »