dabai
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du chinois
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| dabai \da.baj\ |
dabai \da.baj\ masculin
- En Chine, combinaison de protection anti-Covid.
- (Par extension) En Chine, personne revêtue de cette combinaison chargée de faire respecter le confinement.
Dans la journée, des dabai viennent désinfecter leur appartement en projetant une vapeur chlorée dans un vrombissement de moteur. C’est reparti pour au moins quatorze jours de confinement !
— (Simon Leplâtre, « À Shanghaï, journal d’un confinement sans fin », Le Monde, 6 mai 2022, page 7)Pas de quoi décourager les « dabai », ou « grands blancs », les employés en combinaison de protection chargés de la tâche. Shanghai, confinée depuis début avril, avait stérilisé pas moins de 13 000 complexes résidentiels en date du 2 mai, soit 140 millions de m², a indiqué une adjointe au maire, Liu Duo.
- — (Chine : face au Covid, des tonnes de désinfectant pulvérisées partout sur www.sudouest.fr, 14 mai 2022)