d’un trait
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Adverbe |
|---|
| d’un trait \d‿œ̃ tʁɛ\ |
d’un trait \d‿œ̃ tʁɛ\
- Entièrement, en un seul coup et sans s'arrêter.
Deux saisons de «Caméra Café» seront tournées d’un trait à compter de la fin octobre, aux studios MELS de l'arrondissement de Saint-Hubert, à Longueuil.
— (Marie-Josée R. Roy, Sylvie Léonard: attachante, mais fatigante, dans «Caméra Café», tvanouvelles.ca, 16 octobre 2020)Ticoq vida sa Dodo d’un trait.
— (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : at once (en), at a time (en), in one go (en)
- Croate : u jednom potezu (hr)
- Espagnol : de una vez (es)
- Italien : tutt'in una volta (it)