d’abochon

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Littré nous dit que l'origine de cette locution est inconnue, toutefois on peut y voir une similitude avec à bouchon et d'abocons, deux expressions au sens similaire.

Adverbe

d’abochon \d‿a.bɔ.ʃɔ̃\

1. (Suisse) (Savoie) À l’envers, mais aussi à plat ventre.
   • J’ai aimé la luge, enfant jeune fille, mariée, et accumulé les premiers prix, mais je n’ai jamais été capable de descendre à plat ventre, « d’abochon » comme on disait dans le pays, […]. — (Gaby Curral-Couttet, Les folles années de Chamonix, Éd. France-Empire, 1984)
2. (Spécialement) S’utilise pour désigner des récipients posés l’ouverture vers le bas.
   • Poser des verres d’abochon pour les ranger ; poser une casserole d’abochon pour la faire égoutter.