důležitý

Tchèque

Étymologie

De do- et ležet → voir náležitý et záležet pour le sens.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	důležitý		důležitá	důležité
	vocatif	důležitý		důležitá	důležité
	accusatif	důležitého	důležitý	důležitou	důležité
	génitif	důležitého		důležité	důležitého
	locatif	důležitém		důležité	důležitém
	datif	důležitému		důležité	důležitému
	instrumental	důležitým		důležitou	důležitým
pluriel	nominatif	důležití	důležité		důležitá
	vocatif	důležití	důležité		důležitá
	accusatif	důležité			důležitá
	génitif	důležitých
	locatif	důležitých
	datif	důležitým
	instrumental	důležitými

důležitý \duːlɛʒɪtiː\ (comparatif : důležitější, superlatif : nejdůležitější)

1. Important, clé, essentiel.
   • Je to v našich jednáních důležitá otázka.

     C'est une question-clé.

   • Co je důležité, když si student nebo studentka vybírá město, kde bude studovat?

     Qu’est-ce qui est important lorsqu’un-e étudiant-e choisit une ville où étudier ?

Dérivés

• důležitost, importance, gravité, valeur

Prononciation

• Tchéquie : écouter « důležitý [Prononciation ?] »

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage