dévouer
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]dévouer \de.vwe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se dévouer)
- Vouer, livrer sans réserve.
Il a dévoué sa vie au service de la science.
Se dévouer à ses amis, à sa patrie, au bien public.
Se dévouer au service, aux volontés de quelqu’un.
- (Par hyperbole) Être disposé à obliger.
Disposez de moi comme il vous plaira, je vous suis tout dévoué.
- (Pronominal) (En particulier) S’exposer à un grand péril, ou se livrer à une mort certaine, par attachement pour quelqu’un, par humanité, par patriotisme, ou se sacrifier à autrui, à une idée, à un sentiment, etc.
Cette veuve avait, à l'époque où je m'installai chez elle, une petite fille de quelques mois seulement ; mon hôtesse était honnête mais pauvre, cela suffit pour que je me dévouasse pour elle corps et âme.
— (Mémoires de Lorenzo d'Aponte, collaborateur de Mozart, traduits de l‛Italien par M. C. D. de la Chavanne, Paris : chez Pagnerre, 1860, p. 37)Il se dévoua généreusement pour le sauver. — S’il faut une victime, je me dévoue.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode](pronominal)
- Espéranto : sin foroferi (eo)
- Kotava : abidá (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « dévouer [de.vwe] »
- Belgique : [de.vu.e]
- France (Toulouse) : écouter « dévouer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dévouer [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dévouer), mais l’article a pu être modifié depuis.