dévideresse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dévideresse | dévideresses |
| \de.vi.d(ə).ʁɛs\ | |
dévideresse \de.vi.d(ə).ʁɛs\ féminin
- (Tissage) (Désuet) Ouvrière chargée de dérouler les fils du fuseau ou de la quenouille et de constituer des écheveaux de longueur et de poids définis, prêts à être fournis au tisserand.
Le travail des “dévideresses”, consiste à vider le fuseau ou la quenouille, pour faire les écheveaux. Les dévideresses travaillent avec un “dévidoir”, dont on ignore comment il était fait, car aucun texte ne le décrit.
— (Michel Mollat du Jourdin, Les villes et la civilisation urbaine entre la Meuse et la Seine du début du xie siècle au début du xive siècle : explications de textes, Centre de documentation universitaire, Paris, 1960, page 9)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \de.vi.dʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Paris) : écouter « dévideresse [de.vi.dʁɛs] »
- Somain (France) : écouter « dévideresse [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « dévideresse », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage
- « *vŏcĭtus », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 14, page 594, 1922-2002 → consulter cet ouvrage