déviationniste
Étymologie
[modifier le wikicode]- De déviation avec le suffixe -iste. À l’origine le mot désignait ceux qui s’écartaient de la doctrine officielle du parti communiste sous le règne de Joseph Staline, et reste donc très empreint d’une culture communiste ou d’extrême-gauche.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
déviationniste | déviationnistes |
| \de.vja.sjɔ.nist\ | ||
déviationniste \de.vja.sjɔ.nist\
- Qui dévie du droit chemin.
Pendant ce temps, le noyau dur du pouvoir s'enferme, lui, dans une lutte interne entre conservateurs « traditionalistes » et « déviationnistes », excluant définitivement les réformistes de toute forme de débat politique.
— (Iran : la révolte suspendue, Figaro.fr, 10 juin 2011)
Traductions
[modifier le wikicode]1. Qui dévie du droit chemin
- Allemand : Abweichler (de) masculin, Abweichlerin (de) féminin
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
déviationniste | déviationnistes |
| \de.vja.sjɔ.nist\ | ||
déviationniste \de.vja.sjɔ.nist\ masculin et féminin identiques
- Personne faisant preuve de déviationnisme, c’est-à-dire ne suivant pas ou s’écartant de la ligne officielle de l’organisation à laquelle elle appartient.
Il est rare que le gouvernement veuille la mort d’un déviationniste.
— (Lucien Bodard, La Chine du cauchemar, 1961)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Abweichler (de)
- Anglais : deviationist (en)
- Tchèque : úchylkář (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \de.vja.sjɔ.nist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « déviationniste [Prononciation ?] »