détrancaner
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]détrancaner \de.tʁɑ̃.ka.ne\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Lyonnais) Dévider le fil de soie sur le trancanoir.
- (Lyonnais) Détraquer, déranger.
À l’avenir faudra plus se laisser détrancaner par cette engeance de profiteurs… le travail c’est nous !
— (Lucien Vibert, Le fleuve de soie, 1994)
- (Lyonnais) (Intransitif) Perdre la tête.
Alors, expliqua Minicu, « elle avait détrancané », c’est-à-dire perdu la tête.
— (Andrea Camilleri, Femmes, Librairie Arthème Fayard, 2016)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]dévider le fil de soie sur le trancanoir
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « détrancaner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « détrancaner [Prononciation ?] »