détorquer
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin detorquerer (« détourner »)
Verbe
[modifier le wikicode]détorquer \de.tɔʁ.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Vieilli) Éluder la force d'un raisonnement, d'une autorité, lui donner une autre explication.
Ils eussent sans doute désiré qu'ils fussent des bourgeois comme eux; le tout équipé d'ailleurs à l'aide de ces fameuses pièces que l'on épluche, que l'on détorque, que l'on trie.
— (Joris-Karl Huysmans, Là-bas, 1891)
- (Vieilli) Donner un sens forcé à un texte pour favoriser une opinion. Tirer le sens par les cheveux.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « détorquer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « détorquer [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]détorquer \de.tɔʁ.ke\
Références
[modifier le wikicode]- Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I