déstabiliser
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de stabiliser, avec le préfixe dé-.
Verbe
[modifier le wikicode]déstabiliser \de.sta.bi.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Rendre instable.
Il est donc nécessaire d’œuvrer à la poursuite de leur activité, pour éviter une mise à l’arrêt totale des chantiers, qui déstabiliserait non seulement les entreprises concernées mais aussi l’ensemble de la chaîne économique.
— (COVID-19 : continuité de l’activité pour les entreprises du bâtiment et des travaux publics, communiqué de presse commun à sept ministères et trois fédérations du 21 mars 2020)Le dollar est déstabilisé par le déficit croissant du commerce extérieur américain.
- (Sylviculture) Les arbres résistent au vent par effet bloc. Les balancements des houppiers sont limités par la présence d’arbres voisins, toute éclaircie un peu forte peut donc déstabiliser le peuplement. — (Pro Silva France, Grille simplifiée d’analyse des peuplements, janvier 2019 → lire en ligne)
- Faire perdre sa contenance, perturber (une personne).
- Ta remarque l’a déstabilisée.
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : destabilisieren (de)
- Anglais : destabilize (en), destabilise (en), unsteady (en), throw off (en)
- Breton : distabilaat (br)
- Coréen : 불안정화하다 (ko) buranjeonghwahada
- Croate : destabilizirati (hr)
- Espagnol : desestabilizar (es)
- Ido : desstabiligar (io)
- Japonais : 不安定化する (ja) fuanteikasuru
- Polonais : destabilizować (pl), zdestabilizować (pl), speszyć (pl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « déstabiliser [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « déstabiliser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « déstabiliser [Prononciation ?] »