déshédoniser
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]déshédoniser \de.ze.dɔ.ni.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire perdre à quelque chose son caractère hédonique.
Et cette justification morale répond elle-même à deux objectifs : il s’agit, d’une part, bien sûr, de faire sentir la réalité du pouvoir du médecin contre la toute-puissance de la folie, mais il s’agit aussi de déshédoniser la folie, c’est-à-dire d’annihiler le plaisir du symptôme par le déplaisir de la cure.
— (Michel Foucault, François Ewald, Jacques Lagrange, Le pouvoir psychiatrique 2003, page 162)Si nous insistons sur l’élément plaisir c’est parce que les privations de Waldemar ne sont pas absolues. Il a une vie sexuelle et peut se donner des satisfactions de qualités médiocres plus ou moins déshédonisées.
— (Revue française de psychanalyse, volume 18, 1954, page 196)Le prix courant exprimera donc l’intensité du besoin (et des facultés) des acheteurs et des vendeurs, il exprimera la valeur sur les marchés ; la valeur se réalise par l’échange dans les prix : elle se « déshédonise », elle s’objective dans le prix.
— (Jean-François Faure-Soulet, Économie politique et progrès au "siècle des lumières", 1964, page 54)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « déshédoniser [Prononciation ?] »