désespagnoliser

Français

Étymologie

De espagnol, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser.

Verbe

désespagnoliser \de.zɛs.pa.ɲɔ.li.ze\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Faire perdre son caractère espagnol.
   • On connaît les théories esthétiques d’Eugenio d’Ors et sa volonté de désespagnoliser l’Espagne, de la décastillaniser pour l’élever au rang de valeur abstraite et universelle. — (La Revue hebdomadaire, 1931, volume 40, n^o 4, page 112)
   • Débarquant à Ténériffe, Cumaná ou Caracas, Humboldt, qui cherche en vain à se « désespagnoliser », retrouve à chaque pas ses repères européens avec, parfois, des effets assez inattendus : (…) — (Marie-Claire Hoock-Demarle, L’Europe des lettres, 2015)

Antonymes

• espagnoliser