désert fleuri
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de désert et de fleuri, directement emprunté à l’espagnol desierto florido.
Locution nominale
[modifier le wikicode]
désert fleuri \de.zɛʁ flœ.ʁi\ masculin
- (Climatologie) Floraison rapide qui se déroule au sud du désert hyperaride d’Atacama suite à des phénomènes météorologiques rares liés à El Niño, ils entraînent des précipitations parfois très importantes. Ces pluies sont espacées d'environ 5 à 7 ans, généralement vers les mois de septembre et octobre.
À seulement une heure et quinze minutes d'avion de la capitale Santiago, c'est aussi le lieu où se produit un phénomène unique et fascinant : le " désert fleuri ", où du sol le plus sec de la planète fleurit une explosion de couleurs [...].
— (Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Chili - île de Pâques, Éd. Le petit Futé, 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : desierto florido (es) masculin