désemmailloter
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIIIe siècle) Dérivé de emmailloter, avec le préfixe dés-.
Verbe
[modifier le wikicode]désemmailloter \de.zɑ̃.ma.jɔ.te\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Défaire ce qui emmaillotait.
Enfin, me pensais-je, sa journée est finie, et la pauvre fille ou veuve va pouvoir se coucher et désemmailloter ses membres solitaires sous de chaudes couvertures.
— (Mémoires de la Société des lettres, sciences et arts de Bar-le-Duc, 1882)Je suis bien obligé, par politesse, d’aider un brin à ouvrir les langes, à retirer les épingles, à désemmailloter le moutard, et à lui faire une petite chatouille sous le menton, quand il crie trop fort.
— (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)Et tandis que Françoise ôtait les épingles des impostes, détachait les étoffes, tirait les rideaux, le jour d'été qu'elle découvrait semblait aussi mort, aussi immémorial qu'une somptueuse et millénaire momie que notre vieille servante n'eût fait que précautionneusement désemmailloter de tous ses linges, avant de la faire apparaître, embaumée dans sa robe d'or.
— (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919)Il se lève, désemmaillote soi-même son pénis peau-de-chamoisé, passe sa culotte, ajuste son kilt.
— (Frédéric Dard, La Sexualité, Fleuve noir, Paris, 1971)Elle est occupée à « précautionneusement désemmailloter de tous ses linges » une « millénaire momie ».
— (Bulletin d'informations proustiennes, numéros 24-25, 1993)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Reims (France) : écouter « désemmailloter [Prononciation ?] »