désautomatiser
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1842)[1] Dérivé de automatiser, avec le préfixe dés-.
Verbe
[modifier le wikicode]désautomatiser \de.zo.tɔ.ma.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Retirer à quelque chose son caractère automatique.
Décodifier l’idiome établi, le désautomatiser, rendre hétérogène et mouvante sa prévisible monotonie sera considéré comme un acte condamnable.
— (Jean Weisgerber, Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle : Théorie, 1984)L’emploi est ce qui interrompt structurellement et radicalement ce rapport entre automatismes et désautomatisation au travail : tel qu’il est porté à son comble dans la conception taylorienne du ‘travail’ à la chaîne, il a ceci de spécifique qu’il soumet les femmes et les hommes à la reproduction invariable d’automatismes sans la moindre possibilité de désautomatiser.
— (Bernard Stiegler, L’emploi est mort, vive le travail !, Paris, Mille et une nuits, 2015)Il s’agit de « désautomatiser » les mécanismes habituels qui organisent la connaissance et la perception.
— (Timo Kaitaro, Le surréalisme : Pour un réalisme sans rivage, 2008)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 157.