désallégoriser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De allégorique, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser.
Verbe
[modifier le wikicode]désallégoriser \de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire perdre son caractère allégorique à.
« Désallégoriser » la langue afin de lui restituer son mouvement métaphorique, tel est bien le défi auquel est confronté tout l’écrivain, et a fortiori celui issu de l’immigration.
— (Jean-Michel Lacroix, Fulvio Caccia, Métamorphoses d’une utopie, 1992)Sautant du coq à l’âne avec un entrain déconcertant, atomisant Démocrite pour suicider Kierkegaard en étiquetant au passage Spinoza, néantisant Sartre pour mieux négativiser Comte dans la foulée, critiquant Kant pour désallégoriser Platon, angélisant Pascal pour douter de Descartes, capitalisant Marx pour ironiser Socrate, faisant table rase du passé et de tous ses prédécesseurs, dédaignant, en grand logicien totalitaire qu’il est, les contradictions internes qui ressortent du résultat de ses étonnantes observations apodictiques, ignorant toute opposition impertinente et tout scepticisme inapproprié, Georges Willy sait poser dans cet ouvrage fulgurant, véritable axus mundi de la pensée cosmoplanétaire contemporaine, les vraies questions auxquelles, chose jusqu’ici inconnue de ses pairs, il ose apporter des réponses.
— (préface du livre : Georges Willy, Le Bon roy Dagobert, 2001)