désaffranchir
Étymologie
[modifier le wikicode]- De affranchir, avec le préfixe dés-.
Verbe
[modifier le wikicode]désaffranchir \de.za.fʁɑ̃.ʃiʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)
- Révoquer un affranchissement.
Mais ayant appris que plusieurs nobles lords, tout en admettant le principe du désaffranchissement pensaient que le nombre des bourgs à désaffranchir ne pouvait pas être arrêté avant que la cédule A, qui contient les noms de ces bourgs, n’eût elle-même été discutée, lord Grey annonça son intention de proposer l’omission des mots cinquante-six.
— (Annuaire historique universel pour 1832, 1834, page 497)Les gouvernements de Restauration s’effondrèrent parce que les industriels du Nord se joignirent aux planteurs du Sud pour désaffranchir à nouveau les Noirs par peur qu’une coalition entre les pauvres Blancs du Sud, les intérêts agraires déçus et les Noirs récemment libérés, les empêchât d’exécuter leur dessein, qui était de parvenir à la domination absolue, tant économique que politique, du Sud.
— (Imamu Amiri Baraka, Le peuple du blues : la musique noire dans l’Amérique blanche, 1968)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : disenfranchise (en), disfranchise (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « désaffranchir [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « désaffranchir [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « désaffranchir [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « désaffranchir [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (désaffranchir)