désaffectionner
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de affectionner, avec le préfixe dés-.
Verbe
[modifier le wikicode]désaffectionner \de.za.fɛk.sjɔ.ne\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire perdre son affection à.
La morgue de la noblesse de cour désaffectionna du trône la noblesse de province, autant que celle-ci désaffectionnait la bourgeoisie en en froissant toutes les vanités.
— (Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes)Rose-Marie-Victoire craignait tant, en déplaisant à son époux, en le heurtant, de le désaffectionner, d’être privée de sa compagnie, qu’elle lui aurait sacrifié tout, même son oncle.
— (Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844)
- (Pronominal) Cesser d’avoir de l’affection pour quelqu’un ou pour quelque chose.
Beaucoup s’en vont. Ceux qui restent se désaffectionnent de leur champ ; ils traînent leurs ennuis sur la glèbe, tourmentés par des aspirations vagues, des idées confuses d’ambitions nouvelles et de jouissances qu’ils ne connaîtront jamais.
— (Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : ne militi se (hr)
- Espagnol : desapegar (es)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \de.za.fɛk.sjɔ.ne\
- France (Lyon) : écouter « désaffectionner [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « désaffectionner [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (désaffectionner), mais l’article a pu être modifié depuis.