désaccordé
Étymologie
[modifier le wikicode]- De désaccorder.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | désaccordé \de.za.kɔʁ.de\
|
désaccordés \de.za.kɔʁ.de\ |
| Féminin | désaccordée \de.za.kɔʁ.de\ |
désaccordées \de.za.kɔʁ.de\ |
désaccordé \de.za.kɔʁ.de\ masculin
- (Musique) Qualifie un instrument de musique dont l’accord est défectueux.
La vision la plus belle qui nous reste d’une œuvre est souvent celle qui s’éleva, au-dessus des sons faux tirés par des doigts malhabiles, d’un piano désaccordé.
— (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 66)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : scordato (it)
- Russe : расстроенный (ru) rasstroennyï
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe désaccorder | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) désaccordé | |
désaccordé \de.za.kɔʁ.de\
- Participe passé masculin singulier de désaccorder.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « désaccordé [Prononciation ?] »