désétrangler
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]désétrangler \de.ze.tʁɑ̃.ɡle\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Délivrer d’un étranglement.
Même les petits malins qui ont réussi à s’étrangler avec le cordon ombilical, eh bien, dans l’enthousiasme, même ceux-là on les désétrangle.
— (Nicole Ambourg, L’alphabet des absentes, 2010, page 7)Tout le monde est d’ailleurs d’accord sur ce point qu’il faut alors désenglober, désétrangler, désétreindre.
— (site Revue neurologique, volume 28, 1915, page 1293)À terme, la nouvelle liaison est-nord devrait permettre de le désétrangler.
— (site gitesdew.cluster014.ovh.net)«Il faut désétrangler ce système d’évaluation», martèle Marie-Françoise Bechtel, députée MRC.
— (site www.liberation.fr, 25 mai 2015)Dans l’usage même qu’on choisit de faire du langage, on peut chercher à désétrangler ce qu’il a étranglé en nous.
— (site www.promotiondeslettres.cfwb.be)Relevons encore la nouvelle réglementation relative aux casques, destinée à protéger les jeunes qui, sur des cyclomoteurs dont on a « désétranglé » le moteur, ne roulent pas à 25, mais à 40 ou 60 km/heure.
— (site www.senate.be, 23 janvier 2003)Pendant la dissection du sac, la hernie se désétrangle spontanément : on entend un gargouillement et le sac s’affaisse.
— (Archives de la Société des sciences médicales et biologiques de Montpellier et du Languedoc méditerranéen, volumes 13 à 14, 1932, page 327)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « désétrangler [Prononciation ?] »