désésotériser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]désésotériser \de.zɔ.te.ʁi.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire perdre son caractère ésotérique à.
Elle aurait à démystifier cette transposition des textes qui « mallarmise » Heidegger ; elle aurait à délittérariser, à désésotériser et à déshelléniser le français-cible de la vulgate heideggerienne (et la publication annoncée des Œuvres complètes du philosophe pourrait en fournir la meilleure des occasions philologiques…).
— (Revue d’esthétique, volume 28, 1975, page 229)Du reste, la nouvelle astrologie établit un compromis avec l’esprit positif ; elle se désoccultise, se désésotérise, laisse dans l’ombre son fondement anthropo-cosmologique (qui ne réémergera qu’après 1960 avec la « nouvelle gnose »).
— (Edgar Morin, Sociologie)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « désésotériser [Prononciation ?] »