déportabilité
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de déportable, avec le suffixe -ité
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| déportabilité | déportabilités |
| \de.pɔʁ.ta.bi.li.te\ | |
déportabilité \de.pɔʁ.ta.bi.li.te\ féminin
- (Didactique) Qualité ou nature de ce qui est déportable ; propension à pouvoir être déporté.
Nicholas de Genova [2005] a montré comment l’État nord-américain a légalement construit l’illégalité et la déportabilité de la main-d’œuvre clandestine pour mieux pouvoir l’utiliser et s'en défaire librement.
— (Argán Aragón, Le lien migratoire: Migrations clandestines de paysans guatémaltèques vers les États-Unis, Éditions de l’IHEAL, 2008, p.95)Mais les membres de celui-ci sont avertis que le moindre manquement à leur fonction se traduira par une déportation immédiate, sans égard pour leur ancienneté, leur grade ou leur statut de déportabilité.
— (Jacques Saglier, Je m’appelle Marie, Gallimard Jeunesse, 2011)Gérard Gorbitz évoque le rôle du «docteur G.» durant la semaine d'internement à Casseneuil après la rafle, lors du criblage visant à s'assurer de la déportabilité des internés : […].
— (Nicolas Mariot & Claire Zalc, Face à la persécution: 991 Juifs dans la guerre, Odile Jacob, 2010, p.272)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « déportabilité [Prononciation ?] »