démesurer
Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]démesurer \de.mə.zy.ʁe\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- Dérégler.
qui ne nous laisse pas démesurer par orgueil ni par liesse.
— (Dante Sous la Pluie de Feu - Page 407, André Pézard - 2002, ISBN 271160599X, ISBN 9782711605996)
- Donner un caractère exagéré aux choses.
Prends donc l’habitude de considérer que les choses ordinaires arrivent aussi. Ne sois pas tout le temps en train de faire donner la garde. Dès que tu es en rapport avec quelque chose ou avec quelqu’un, tu démesures. Tu fais des Briarées à tout bout de champ. Le premier avorton venu, du moment que tu as affaire à lui, c’est Atlas.
— (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 236-237)
Traductions
[modifier le wikicode]- ancien occitan : desmesurar[1]
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « démesurer [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Lexique roman : ou, Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine, précédé de nouvelles recherches historiques et philologiques, d'un résumé de la grammaire romane, d'un nouveau choix des poésies originales des troubadours, et d'extraits de poëmes divers, Volume 6 (Livre numérique Google), 1844