démesurément

Français

Étymologie

Dérivé de démesuré avec le suffixe -ment.

Adverbe

démesurément \de.mə.zy.ʁe.mɑ̃\

1. D’une manière excessive.
   • Le disque brillant se traînait avec lenteur sur l'horizon de l'ouest, et ses obliques rayons projetaient démesurément devant leurs pas les ombres des explorateurs. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
   • Une histoire banale au fond, démesurément grossie, transformée, dénaturée par les passions politiques, et religieuses! — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

Synonymes

• disproportionnément
• excessivement

Apparentés étymologiques

• démesure

Traductions

• Allemand : maßlos (de)
• Anglais : immeasurably (en)
• Croate : prekomjerno (hr), suviše (hr)
• Italien : smisuratamente (it)
• Russe : чрезмерно (ru) črezmerno
• Shingazidja : mno (*)
• Sicilien : smisuratamenti (scn)

Prononciation

• La prononciation \de.mə.zy.ʁe.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « démesurément [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « démesurément [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « démesurément [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « démesurément [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• merdeusement

Références

• « démesurément », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage