démarrer au quart de tour
Étymologie
[modifier le wikicode]- Cette expression provient vraisemblablement de l’époque (pas si lointaine) où il fallait démarrer les moteurs à explosion en tournant la manivelle. Un moteur conciliant démarrait au quart de tour de manivelle c’est-à-dire très rapidement par rapport à ses congénères récalcitrants.
Locution verbale
[modifier le wikicode]démarrer au quart de tour \de.ma.ʁe o kaʁ də tuʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de démarrer)
- Démarrer (un véhicule) extrêmement rapidement.
- Avoir un tempérament vif, avoir une réaction rapide (souvent trop rapide) face à une parole ou un évènement.
Ce tableau clinique ne vous fait-il pas penser à une personne susceptible, facilement irascible, capable de démarrer au quart de tour, comme on en connaît tous autour de nous ?
— (Marie-Dominique Porée, Avoir la pêche et 99 autres expressions gourmandes, 2019)Un rien le fait démarrer au quart de tour.
— (Gilbert Tenèze, Voyages au-delà des apparences, 2020)Fais attention de ne pas trop le brusquer, il a tendance à démarrer au quart de tour.
Dérivés
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « démarrer au quart de tour [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « démarrer au quart de tour [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « démarrer au quart de tour [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « démarrer au quart de tour [Prononciation ?] »