délavé
: délave
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir délaver
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | délavé \de.la.ve\
|
délavés \de.la.ve\ |
| Féminin | délavée \de.la.ve\ |
délavées \de.la.ve\ |
délavé
- (Dessin) Qualifie une couleur faible et blafarde.
- (Par extension) Qualifie un vêtement dont on a affaibli la couleur.
Ainsi, chaque création devient unique, à l’instar de sa pièce phare, un jean flare délavé dont la partie inférieure est taillée dans un drapeau américain dont les rayures allongent la gambette.
— (Elvire von Bardeleben, L’« upcycling » donne une seconde vie aux vêtements, Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2018)Je me souviendrais des vêtements que je portais ce mercredi-là, un jean délavé, un pull kaki qui allait bien avec mes yeux, des Converse grises.
— (Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie I)
- (Agriculture) Qualifie un foin qui a été exposé à la pluie ou à des rosées abondantes pendant la fenaison.
- (Par analogie) (Bijouterie) Qualifie une pierre dont la couleur est faible.
Traductions
[modifier le wikicode](Par extension) Qualifie un vêtement dont on a affaibli la couleur. (2)
- Anglais : faded (en), bleached (en) (Sens figuré)
- Néerlandais : afgewassen (nl)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe délaver | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) délavé | |
délavé \de.la.ve\
- Participe passé masculin singulier du verbe délaver.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \de.la.ve\ rime avec les mots qui finissent en \ve\.
- \de.la.ve\
- Suisse (canton du Valais) : écouter « délavé [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « délavé [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- délavé sur le Dico des Ados
