déhotter
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]déhotter \de.ɔ.te\ intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Argot) Partir rapidement.
Ils avaient été obligés de se déhotter du plumard plus tôt qu’à l’accoutumée.
— (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XII, Série noire, Gallimard, 1956, page 103)- Gardé par deux hommes qui possèdent les meilleurs prétextes anodins en apparence, pour ne pas déhotter du coin. — (Léo Malet, Casse-pipe à la Nation, Robert Laffont, Paris, 1957)
De temps à autre, un minuscule engin surgissait brusquement sous le nez de leur taxi, qui déhottait alors brusquement, sans que cela paraisse émouvoir le moins du monde le chauffeur.
— (John Creasey, Triomphe pour l’Inspecteur West, traduction de Claire Seguin, 1960)
- (Transitif) (Argot) Chasser, faire partir.
On se prélassait là jusqu’à la nuit… à moins qu’un orage, une ondée nous déhotte.
— (Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le Livre de Poche, 1990, page 31)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « déhotter [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « déhotter [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « déhotter [Prononciation ?] »