dégouttante
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de dégouttant, avec le suffixe -ante.
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dégouttant \de.ɡu.tɑ̃\
|
dégouttants \de.ɡu.tɑ̃\ |
| Féminin | dégouttante \de.ɡu.tɑ̃t\ |
dégouttantes \de.ɡu.tɑ̃t\ |
dégouttante \de.ɡu.tɑ̃t\
- Féminin singulier de dégouttant.
Ces hommes ont des mœurs à aux, des femmes à eux, un langage à eux, langage mystérieux, rempli d’images funestes, de métaphores dégouttantes de sang.
— (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Première partie, chap. I, 1842)J’y cours en soupirant, et sa garde me suit :
— (Jean Racine, Phèdre, Acte V Scène 6 → lire en ligne)
De son généreux sang la trace nous conduit ;
Les rochers en sont teints ; les ronces dégouttantes
Portent de ses cheveux les dépouilles sanglantes.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dégouttante | dégouttantes |
| \de.ɡu.tɑ̃\ | |
dégouttante \de.ɡu.tɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : dégouttant)
- Personne qui provoque de la répugnance, du dégout, qui cause de la déception.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \de.ɡu.tɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « dégouttante [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « dégouttante », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage