dégouter

Voir aussi : dégoûter

Français

Étymologie

De dégout.

Verbe

dégouter \de.ɡu.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison), (orthographe rectifiée de 1990)

1. Priver d’appétit.
   • Si vous lui donnez tant à manger, vous le dégouterez.
2. Inspirer de la répugnance pour quelque aliment.
   • Ils m’ont dégouté du poisson, à force de m’en faire manger.
   • Je ne tardai pas à me dégouter de ce mets, de cette boisson.
3. (Sens figuré) Inspirer de l’aversion pour une personne, pour une chose ; faire qu’on cesse de trouver une personne, une chose à son gré.
   • Il voulait acquérir cette maison, mais le prix l’en a dégouté.
   • Cela est bien fait pour dégouter du métier, ou, absolument, pour dégouter.
   • Il est dégouté de l’étude, de la chasse, de la campagne.
   • Faire le dégouté : Au propre et au figuré, faire le difficile, le délicat.

Variantes orthographiques

• dégoûter (orthographe traditionnelle)

Apparentés étymologiques

• dégout
• dégoutamment
• dégoutant
• dégoutation

Traductions

• Croate : odvratiti (hr), zgaditi se (hr)
• Espagnol : hastiar (es)
• Grec : αηδιάζω (el) aidiázo
• Grec ancien : ἀηδίζω (*) aêdízô

Prononciation

• \de.ɡu.te\
• France (Lyon) : écouter « dégouter [Prononciation ?] »

Homophones

• dégouttai, dégoutté, dégoutter, dégouttez

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dégouter), mais l’article a pu être modifié depuis.