découvrir que l’eau mouille
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]découvrir que l’eau mouille \de.ku.vʁiʁ kə l‿o muj\ (se conjugue → voir la conjugaison de découvrir)
- (Sens figuré) Découvrir ce que tout le monde sait ou a compris ; découvrir l’évidence.
François Hollande est-il apte à affronter les prochains séismes ? Il vient tout juste de découvrir que l’eau mouille. Il lui aura fallu attendre vendredi dernier pour qu’il évoque la crise « d’une gravité exceptionnelle » qui n’épargne « aucune puissance ».
— (Ivan Rioufol, Bloc-notes : ces séismes qui annoncent le crépuscule du socialisme, blog.lefigaro.fr, 07.09.2012)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : scoprire l'acqua calda (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « découvrir que l’eau mouille [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « découvrir que l’eau mouille [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « découvrir que l’eau mouille [Prononciation ?] »