découvrir la lune
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]découvrir la lune \de.ku.vʁiʁ la lyn\ (se conjugue → voir la conjugaison de découvrir)
- S’ébahir devant une banalité connue de tous, que l’intéressé découvre comme une nouveauté fracassante et communique au monde avec ravissement.
Barbe découvrait la lune dans un œuf en gelée. De la voir si empruntée, toute grise dans la lumière des lampes à gaz, Metge trouvait le monde bien vache de tant tirer sur la corde des pauvres.
— (Patrick Pécherot, L'homme à la carabine, Gallimard, 2012)Au final le lecteur découvre la lune : l’éthique est un substitut du politique pour un capitalisme qui ne peut plus compter sur un contrôle mécanique des opérateurs.
— (Revue de l'Action Populaire, CERAS, 2007, no 296-301, page 294)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « découvrir la lune [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « découvrir la lune [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « découvrir la lune [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « découvrir », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « lune », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « découvrir », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « lune », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage