découd-vite
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| découd-vite \de.ku.vit\ |
découd-vite \de.ku.vit\ masculin invariable
- (Couture) Petit instrument pour découdre rapidement une couture.
Organiser le rangement de cette multitude de petits articles n’est pas toujours aisé : heureusement des solutions pratiques et esthétiques existent, pour ne pas être continuellement à la recherche de ses ciseaux ou de son découd-vite !
— (Christelle Beneytout, Ateliers et coins couture, 2012)Avec de petits ciseaux et un découd-vite, ouvrir délicatement les coutures des côtés pour séparer dos et devant
— (Sylvie Perrot-Humbert, Le linge ancien revisité , 2012)Sur une table en Formica, il récupéra deux découd-vite en marmonnant : « Té, un découd-vite, si je suis lent, ça devient un découd. Et un découd, ça a pas beaucoup de sens. […]. »
— (Sigolène Vinson, Maritima, Éditions de l’Observatoire/Humensis, 2019, part. 1, chap. 2)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Petit instrument (1)
- Allemand : Nahttrenner (de) masculin, trennmesser (de) neutre
- Anglais : seam ripper (en), stitch ripper (en)
- Italien : taglia asole (it) féminin
- Néerlandais : naadscheider (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]La prononciation \de.ku.vit\ rime avec les mots qui finissent en \it\.
- France (Grenoble) : écouter « découd-vite [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- découd-vite sur l’encyclopédie Wikipédia
