déconnade
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De con. Par dérivation de déconner, avec l’adjonction du suffixe -ade (par exemple notion du comportement typique).
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
déconnade | déconnades |
\de.kɔ.nad\ |
déconnade \de.kɔ.nad\ féminin
- (Familier) Fait ou action de déconner.
Derrière la déconnade potache et la beauferie revendiquée, on découvre un type couvert de blessures, parfois profondes, un agnostique hanté par le temps qui passe et nostalgique d’une certaine France.
— (Daniel Psenny, « L’homme blessé », Le Monde.fr, 12 octobre 2009)Pour le reste : des paillettes, d’autres pipoles, des bulles, des subsides de la mairie, et trois jours de déconnade sous le soleil de juin.
— (Christophe Nobili, Karl Zéro, du Vrai Journal au faux festival, Le Canard Enchaîné, 11 octobre 2017, page 4)Un conseil de défense se tiendra ce mercredi pour faire le point, notamment sur les départements qui sont « potentiellement en déconnade », selon un conseiller gouvernemental. Une vingtaine de territoires ont été placés en « alerte » - hausse des contaminations, fortes proportions de variants, saturation des réanimations.
— (Crise sanitaire : pourquoi Macron donne rendez-vous dans « quatre à six semaines », Le Parisien, 1er mars 2021 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « déconnade [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « déconnade [Prononciation ?] »