Aller au contenu

décliticiser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
De clitique, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.

décliticiser \de.kli.ti.si.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire perdre son caractère clitique à.
    • Exemple en adangme (Ghana), où l’indice personnel sujet est décliticisé du verbe et porte, en énoncé négatif (comme aussi dans quelques autres types marqués d’énoncés positifs), son ton intrinsèque, alors qu’il porte un ton bas au positif : (…)  (Robert Forest, Négations, 1993)
    • Cela pourrait s'expliquer par le fait que dans le parler de certains locuteurs les CLS tendent à se "décliticiser".  (Terry Nadasdi, Variation grammaticale et langue minoritaire - Le cas des pronoms clitiques en français ontarien, 2000, page 87)