déchaîneur
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | déchaîneur \de.ʃɛ.nœʁ\
|
déchaîneurs \de.ʃɛ.nœʁ\ |
| Féminin | déchaîneuse \de.ʃɛ.nøz\ |
déchaîneuses \de.ʃɛ.nøz\ |
déchaîneur \de.ʃɛ.nœʁ\ masculin
- (Extrêmement rare) Qui déchaîne.[1]
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| déchaîneur | déchaîneurs |
| \de.ʃɛ.nœʁ\ | |
déchaîneur \de.ʃɛ.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : déchaîneuse)
- (Rare) Libérateur, chose ou personne qui déchaîne.
Si les grands artistes d’aujourd’hui sont le plus souvent des déchaîneurs de volonté, et, par cela même, dans certaines circonstances, des libérateurs de la vie, ceux-ci [les artistes de jadis] étaient des dompteurs de volonté, des transformateurs d’animaux, des créateurs d’hommes et, en général, des formateurs, des continuateurs de la vie : tandis que la gloire de ceux d’aujourd’hui consiste peut-être à dépouiller, à briser les chaînes, à détruire.
— (Nietzsche, Humain trop humain II. Traduit par Henri Albert, §.172)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Jan Goes, L’adjectif : entre nom et verbe, page 268, 1999, De Boeck Supérieur