décence commune
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de décence et de commune
- Calque de l’anglais common decency, concept de l’écrivain anglais George Orwell qui se traduirait plutôt littéralement par décence ordinaire ou moralité ordinaire.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| décence commune \de.sɑ̃s kɔ.myn\ |
décence commune \de.sɑ̃s kɔ.myn\ féminin
- Sens moral inné qui inciterait les gens simples à bien agir. Référence nécessaire
Derrière les scandales à répétition qui secouent quotidiennement l’actualité, la philosophe Anne-Sophie Chazaud estime qu’il faut renouer avec la « décence commune » chère à Orwell et Michéa.
- — (Anne-Sophie Chazaud, www.Marianne.net, l’impérieuse nécessité de la décence commune, 19 juillet 2019)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : common decency (en)