décastillaniser
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]décastillaniser \de.kas.ti.ja.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire perdre son caractère castillan à.
On connaît les théories esthétiques d’Eugenio d’Ors et sa volonté de désespagnoliser l’Espagne, de la décastillaniser pour l’élever au rang de valeur abstraite et universelle.
— (La Revue hebdomadaire, 1931, volume 40, no 4, page 112)Les équipées y sont des épopées, les vaincus provisoires des visionnaires providentiels et les destructions cumulées des épreuves nécessaires à ce qu’il est convenu d’appeler « le progrès européen du pays » ; un progrès qui devra tout à l’ardeur positiviste d’élites soucieuses de se « décastillaniser », de se rapprocher des nations modernes, de s’enrichir enfin d’expériences étrangères rendant la jeune République consciente de n’exister qu’en avançant.
— (Revue historique, volume 268, 1982, page 365)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « décastillaniser [Prononciation ?] »