débutiner
Étymologie
[modifier le wikicode]- De butin.
Verbe
[modifier le wikicode]débutiner \de.by.ti.ne\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Lorraine) (Vieilli) Piller ; dévaliser ; prendre le butin.
Bath , bath , il en échapperoit quelques-uns ; allons sur le champ avec des gourdins débutiner cette boutique d'assemblée ,et jettons sa sacré république les quatre fers en l'air, comme une vieille guenon.
— (La queue des boulangers de Paris, 1795, page 28)
- (Bourgogne) (Vieilli) Nettoyer ; enlever les immondices.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « débutiner [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « débutiner [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « débutiner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « débutiner [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
- Charles Bigarne, Patois et locutions du pays de Beaune, Beaune, Arthur Batault, 1891.