débridable
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXIe siècle) Figure dans la deuxième édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 89 ; mais son usage n’est pas attesté avant 2000. Dérivé de débrider, avec le suffixe -able.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
débridable | débridables |
| \de.bʁi.dabl\ | ||
débridable \de.bʁi.dabl\ masculin et féminin identiques
- (Mécanique) Dont on peut supprimer la limitation technique de puissance ou de vitesse.
La moto est très facilement débridable (pour passer en 95 cv et 66 Nm de couple) chez les concessionnaires de la marque et est entièrement homologuée Euro 5.
— (la nouvelle Triumph Street Triple S A2 arrivera en concessions le mois prochain, monsieurvintage.com, 14 janvier 2020)La famille Hypermotard est homologuée pour les permis A2, avec une version 35 kw (47,5 ch) débridable en version 70 kw (95 ch).
— (La Ducati Hypermotard 950 passe Euro5 et la SP en version tricolore, moto-station.com, 21 mai 2021)Le Fiido D4s va ainsi encore plus loin, avec une très bonne distance franchissable de 80km, une vitesse de pointe de 25km/h débridable à 30km/h, des double-freins à disque, des feux à LED, un cadre en alliage d’aluminium...
— (L'endurant vélo électrique pliable FIIDO D4s en promotion à 353€ (bon plan limité), techno-science.net, 25 mars 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]- Néerlandais : op te voeren (nl)