débonnairement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de débonnaire, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| débonnairement \de.bɔ.nɛʁ.mɑ̃\ |
débonnairement \de.bɔ.nɛʁ.mɑ̃\
- D’une manière débonnaire.
Sa gaieté, quand il m’avait vu lui donnant débonnairement une somme si énorme, me parut alors être la joie des valets de théâtre attrapant quelque Géronte.
— (Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode)Ces braves gens devaient être merveilleusement incorporés à la glèbe, et notre ancienne noblesse n’éprouvait assurément que liesse et contentement à tailler et mortailler une nature aussi débonnairement serve.
— (Alfred Laisnel de la Salle, Anciennes mœurs, 2020, page 6)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : bonariamente (it)
- Sicilien : bonariamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « débonnairement [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « débonnairement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « débonnairement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « débonnairement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (débonnairement), mais l’article a pu être modifié depuis.